Kanadan vierailullani kuulin monta tarinaa seurakunnista. Usein seurakuntaa kuvattiin kertomalla paljonko ihmisiä käy sunnuntain jumalanpalveluksessa. "Meillä käy 500 ihmistä", sanottiin. Sitten tuli se suuri mutta ja huolenaihe: "Mutta he kaikki eivät kanna seurakunnasta taloudellista vastuuta".
Kun tarina oli toistunut lähes samoin sanoin useita kertoja, aloin miettiä tilannetta täällä Suomessa. Meillä n. 70% kuuluu kirkkoon ja kantaa näin ollen taloudellista vastuuta kirkosta ja seurakunnastaan. Seurakunnan toimintaan ei niin moni osallistu.
Entäpä jos tämä olisikin ylpeyden aihe? Ulkomailla voisimme röyhistää rintaa ja todeta kollegoille "Meillä on asiat niin hyvin, että 70% suomalaisista kantaa taloudellista vastuuta kirkosta, vaikka he eivät osallistu aktiivisesti seurakunnan toimintaan."
Kiitos teille, te taloudellisen vastuunne kantavat seurakuntalaiset!
Messu herättää ajatuksia, tunteita ja kysymyksiä. Tässä blogissa kirjoitan omista havainnoistani ja kokemuksistani jumalanpalveluksissa ja sen liepeillä. Joskus saatan kutsua jonkun toisen kirjoittamaan. Ehdota aihetta, mistä haluaisit lukea. Kommentit ja palaute ilahduttavat. Tervetuloa keskustelemaan.
sunnuntai 23. elokuuta 2015
lauantai 22. elokuuta 2015
Eräs kirkko Kanadassa
Ennen Societas Liturgican konferenssia vierailin nuoruudenystäväni Joannen luona Winnipegissä. Joannen mies Gerry on paikallisen Mennonite Brethren seurakunnan pastori. Vietin Joannen ja Gerryn luona kolme päivää, joiden aikana keskustelimme lähes tauotta. Vain öisin nukkuessamme olimme hetken hiljaa.
Ihmettelin kirkon eteisaulassa olevia postilokeroita. Nämä ovat seurakuntalaisten postilokeroita. Seurakuntalainen voi varata itselleen postilokeron ja saada siihen viestejä sekä seurakunnalta että toisilta seurakuntalaisilta. Minulle tämä viestitti jotain siitä, että seurakuntalaiset ovat kirkolla kuin kotonaan. Ja siitä, että he käyvät siellä usein.
Kirkon pääsisäänkäynnin suunnitelussa oli pyritty ottamaan huomioon huonosti liikkuvat seurakuntalaiset. Esteettömyys on tärkeä asia. Ovelle ei ole yhtään porrasta ja autolla pääsee melkein kynnykselle. Oven eteen mahtuu kolmekin autoa yhtaikaa.
Nämä ovat vain muutamia näköaloja tyhjään, ihmisiään odottavaan kirkkorakennukseen. Näiden asioiden lisäksi näin työhuoneita, jumppasalin, nuorten tiloja ja pyhäkouluhuoneita. Kuitenkin lyhyt käynti lähes tyhjässä rakennuksessa puhui vahvasti siitä, että tässä kirkossa on paljon elämää. Että tämä oli seurakuntalaisten tila ja kirkko, missä seurakuntalaiset olivat tärkeitä.
Merkittävä osa yhteisistä keskusteluistamme käsitteli kristinuskoa, kirkkoja ja seurakuntia Kanadassa, Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa. Itse asiassa keskusteluissamme kävimme läpi koko globaalin kristinuskon, koska Gerry on ollut Mennonite Brethren kirkon lähetystyötä koordinoivassa osastossa töissä aikaisemmin. Miten mielenkiintoisia näköaloja avautui! Miten paljon opinkaan!
Ehkä kuitenkin eniten opin lyhyestä vierailusta Gerryn seurakunnan kirkolle. Koko seurakunnassa on töissä vain viisi palkattua työntekijää ja toimintaa pyörii pääosin vapaaehtoisten tekijöiden varassa. Sunnuntain jumalanpalvelukseen osallistuu tavallisesti n. 250-450 henkeä.
Vaikka McIvor Avenuen kirkko on hyvin erilainen kuin meidän seurakuntamme, jotain voimme oppia näkemällä, mitä he tekevät samalla tavalla tai eri tavalla. Tässä muutamia asioita, joihin kiinnitin huomiota.
Otin kuvan seurakunnan ilmoitustaulusta. Jumalanpalveluksen ajankohta on selkeästi luettavissa ohi ajavasta autosta. Tämä seurakunta ei halua kikkailla vitsikkäillä mainoslauseilla.
Kävimme kirkolla lauantai-iltapäivänä, jolloin kirkolla ei ollut varsinaista toimintaa. Kirkkosalissa harjoitteli nuorten bändi seuraavan päivän jumalanpalvelusta varten. Kirkkotilasta käy ilmi, että sitä ei ole suunniteltu ehtoollisenviettoa varten vaan se on lähellä Reformoitujen kirkkojen saarnanpainotteista jumalanpalvelustilaa. Kun valkokangas tuli kirkkosaliin, ei haluttu sen peittävän kristillisiä symboleja ja niin takaseinällä oleva risti nostettiin ylemmäs. Saarna pidetään useimmiten esiintyslavalta. Raskas saarnatuoli oli varaston nurkassa.
Seurakunnan toiminta-ajatus on tiivistetty kolmeen sanaan. Tässä seurakunnassa se on laitettu esille kirkkosaliin johtavan oven päälle. Nämä tiivistykset ovat seurakunnille tärkeää viestintää, jolla ne erottuvat muista samalla alueella olevista seurakunnista. Näin näitä tiivistyksiä myös seurakuntien ilmoitustauluilla. Ei riitä, että työntekijät ovat tietoisia seurakunnan tavoitteista, vaan myös seurakuntalaisten tulee tietää.
Ihmettelin kirkon eteisaulassa olevia postilokeroita. Nämä ovat seurakuntalaisten postilokeroita. Seurakuntalainen voi varata itselleen postilokeron ja saada siihen viestejä sekä seurakunnalta että toisilta seurakuntalaisilta. Minulle tämä viestitti jotain siitä, että seurakuntalaiset ovat kirkolla kuin kotonaan. Ja siitä, että he käyvät siellä usein.
Eteisaulasta avautui ovi kirjastoon. Seurakunta pitää omaa kirjastoa, josta seurakuntalaiset voivat lainata lähinnä hengellisiä kirjoja kotiin. Kirjastossa oli myös paljon lasten kirjoja. Kirjastosta huolehtivat vapaaehtoiset seurakuntalaiset. Voisiko meilläkin kirkon aulassa olla kirjahylly, jossa olisi vaikka kierrätettäviä kirjoja?
torstai 20. elokuuta 2015
Societas Liturgica - liturgisen liikkeen kotipesä
Osallistuin viime viikolla Societas Liturgican
järjestämään konferenssiin Kanadan Quebecissa. Tämä oli toinen kerta, kun sain
olla mukana liturgikkojen suuressa kokoontumisessa ja nyt sulattelen
konferenssin antia. Tarjoilen teille nyt muutamassa postauksessa joitain havaintojani ja ajatuksiani. Lukekaa ja ihmetelkää.
Societas Liturgica on perustettu vuonna 1965 liturgisen
liikkeen kotipesäksi. Liturginen liike syntyi 1800-luvulla, mutta kasvoi ja vahvistui
merkittäväksi kirkolliseksi ja ekumeeniseksi vaikuttajaksi 1900-luvulla.
Liturgista liikettä
voidaan pitää korjausliikkeenä, sillä yksi sen tunnustetuista tavoitteista oli uudistaa jumalanpalvelusta. Sen tavoitteena oli erityisesti vahvistaa
seurakunnan roolia liturgiassa. Liturgisen liikkeen hedelmät Suomessakin ovat monet. Niitä ovat mm. alban käyttöä messun toimittajilla, perhemessua ja ehtoollisen vieton
yleistymistä. Myös Tuomasmessun ja erityismessujen syntyminen ovat liturgisen liikkeen hedelmiä. Vähän kärjistäen voisi sanoa, että
liturginen liike piti Raamatun lukemisen ja saarnan lisäksi ehtoollista
tärkeänä osana jumalanpalvelusta.
Societas Liturgica syntyi vuonna 1965, kun eräs hollantilainen pappi kutsui yhteiseen
neuvonpitoon 25 jumalanpalveluksen tutkijaa, pappien opettajaa ja kirkollista
vaikuttajaa eri maista. Kokoontumisessa päätettiin perustaa ”yhdistys
tukemaan jumalanpalvelukseen liittyvää ekumeenista keskustelua, joka pohjautuu
tukevasti tutkimukseen ja jonka näkökulmana on uudistuminen ja yhteys.” Tänä vuonna vietetiin siis 50-vuotisjuhlia.
Societas Liturgica järjestää edelleen liturgiasta ja jumalanpalveluksesta kiinnostuneille tutkijoille, kouluttajille ja muille tarkoitetun konferenssin jossain päin maailmaa. Tänä vuonna oltiin siis Kanadassa. Sitä edeltävät konferenssit ovat olleet Würzburgissa Saksassa, Reimsissa Ranskassa ja Sydneyssa Australiassa. Suomen Turussa konferenssi pidettiin vuonna 1997.
Societas ei todellakaan ole mikään jäänne historiasta vaan pyrkii rakentamaan siltaa ikiaikaisen perinteen ja tämän päivän välille. Vuonna 2013 hyväksytyissä uusissa säännöissään Societas Liturgica määrittelee ensimmäiseksi tehtäväkseen rohkaista liturgian ja siihen läheisesti liittyvien aiheiden tutkimusta. Se tarkoittaa, että konferenseissa voi kuulla lyhyitä raportteja eri puolilla maailmaa tehdystä tutkimuksesta. Myös julkaisutoiminta välittää tietoa uusista tutkimuksista.
Lisäksi Societas pyrkii etsimään tapoja, joilla voidaan edistää eri kristillisten tunnustusten ja traditioiden keskinäistä ymmärrystä ja tuntemusta. Konferenssissa tämä tuli näkyväksi mm. siinä, miten monesta eri kirkosta oli osallistujia. Katolisen kirkon edustajia oli ehkä eniten, mutta koko kristikunnan kirjo oli läsnä.
Neljäntenä tavoitteenaan Societas pyrkiii etsimään tapoja, joilla kirkastetaan liturgian merkitystä tässä ajassa. Tämä neljäs tavoite on kirkkojen kannalta erittäin tärkeä. Konferenssin osallistujissa olikin monia kirkkojen ihmisiä, joiden työhön kuului, tavalla tai toisella, jumalanpalveluselämän edistäminen, kehittäminen tai uudistaminen.
Tänä vuonna konferenssin teemana oli Liturgical Formation, joka ei käänny Suomeksi oikein hyvin. Sillä
tarkoitettiin lähinnä liturgista kasvatusta tai jumalanpalveluskasvatusta,
mutta otsikko on merkityksiltään monitulkintaisempi kuin "kasvatus" antaisi ymmärtää eikä pidä sisällään subjekti-objekti
asetelmaa. Kysymys on siitä, miten jumalanpalvelus muovaa ihmistä.
Mutta siitä lisää seuraavassa postauksessa.
torstai 18. kesäkuuta 2015
"Toivottakaa toisillenne Kristuksen rauhaa"
Kimmokkeen Herran rauha -tervehdyksen pohtimiseen jälleen kerran sain Tuomo Lindgrenin blogikirjoituksesta Puujalka-blogissa. Tuomo kuvaa kirjoituksessaan sitä, miten vaivaannuttavana toisten tervehtiminen usein koetaan.
Oma kokemukseni on samansuuntainen, mutta tulkintani tapahtumasta vähän eri kuin Tuomolla. Ajattelen, että ihmiset keskittyvät ehtoollisrukouksen eri osiin niin suurella hartaudella, että toisten seurakuntalaisten tervehtiminen rukouksen ja aterian nauttimisen välissä häiritsee.
Voisiko rauhan toivottaminen tapahtua eri kohdassa. Kävin maaliskuussa Anglikaanisessa messussa täällä Helsingissä. Siellä seurakuntalaiset toivottivat toisilleen rauhaa ennen ehtoollisrukouksen alkua. En nyt muista oliko se peräti ennen ehtoollisvuorolaulua vai vasta sen jälkeen. Sen jälkeen saattoi keskittyä ehtoollisrukoukseen ylistyshymneineen täysillä.
Anglikaanien messussa rauhan toivottaminen ei ollut vaivaannuttavaa. Rauhantervehdyksen alkaessa kaikki menivät keskikäytävälle ja kaikki kättelivät lähes kaikkia. Paikalla oli ehkä 60 henkeä, joista minäkin toivotin rauhaa ehkä neljällekymmenelle. Liturgit tulivat alttarin takaa kansan keskelle eivätkä vain kätelleet toisiaan. Aikaa siinä toki meni, mutta ihmiset hymyilivät toisilleen.
Ajattelin, että niin se rauhan toivottaminen ehkä pitäisi tehdä. Jos kätellään vain kolmea tai neljää lähellä istuvaa, tervehtiminen jää pinnalliseksi ja ikäänkuin "ylimääräiseksi". Jos kätellään lähes kaikkia, siitä tulee tärkeä osa ehtoolliselle valmistautumista ja ehtoollinen yhteisön ateriana korostuu.
Tästä yhteydestä tai yhteisöllisyydestä puhuu myös Palvelkaa Herraa iloiten - Jumalanpalveluksen opas sivulla 27: Herran rauha -tervehdys liittää ehtoollisen sekä pääsiäiseen että jouluun. Ylösnoussut Kristus jakaa omilleen rauhan (Joh. 20:19), jota enkelit julistivat jouluyönä (Luuk. 2:14). Rauhantervehdys on merkki Kristuksen kirkon ja koko ihmiskunnan rauhan ja ykseyden toivosta. Ehtoollisen kommuunio- eli yhteysluonne korostuu, kun seurakuntalaiset toivottavat rauhaa myös toisilleen. Samalla he osoittavat keskinäistä rakkautta tullessaan osallisiksi leivästä ja maljasta. Näin rauhan merkki liittyy Kristuksen opetukseen: ”Jos olet viemässä uhrilahjaasi alttarille – – käy ensin sopimassa veljesi kanssa” (Matt. 5:23–24)
Oma kokemukseni on samansuuntainen, mutta tulkintani tapahtumasta vähän eri kuin Tuomolla. Ajattelen, että ihmiset keskittyvät ehtoollisrukouksen eri osiin niin suurella hartaudella, että toisten seurakuntalaisten tervehtiminen rukouksen ja aterian nauttimisen välissä häiritsee.
Voisiko rauhan toivottaminen tapahtua eri kohdassa. Kävin maaliskuussa Anglikaanisessa messussa täällä Helsingissä. Siellä seurakuntalaiset toivottivat toisilleen rauhaa ennen ehtoollisrukouksen alkua. En nyt muista oliko se peräti ennen ehtoollisvuorolaulua vai vasta sen jälkeen. Sen jälkeen saattoi keskittyä ehtoollisrukoukseen ylistyshymneineen täysillä.
Anglikaanien messussa rauhan toivottaminen ei ollut vaivaannuttavaa. Rauhantervehdyksen alkaessa kaikki menivät keskikäytävälle ja kaikki kättelivät lähes kaikkia. Paikalla oli ehkä 60 henkeä, joista minäkin toivotin rauhaa ehkä neljällekymmenelle. Liturgit tulivat alttarin takaa kansan keskelle eivätkä vain kätelleet toisiaan. Aikaa siinä toki meni, mutta ihmiset hymyilivät toisilleen.
Ajattelin, että niin se rauhan toivottaminen ehkä pitäisi tehdä. Jos kätellään vain kolmea tai neljää lähellä istuvaa, tervehtiminen jää pinnalliseksi ja ikäänkuin "ylimääräiseksi". Jos kätellään lähes kaikkia, siitä tulee tärkeä osa ehtoolliselle valmistautumista ja ehtoollinen yhteisön ateriana korostuu.
Tästä yhteydestä tai yhteisöllisyydestä puhuu myös Palvelkaa Herraa iloiten - Jumalanpalveluksen opas sivulla 27: Herran rauha -tervehdys liittää ehtoollisen sekä pääsiäiseen että jouluun. Ylösnoussut Kristus jakaa omilleen rauhan (Joh. 20:19), jota enkelit julistivat jouluyönä (Luuk. 2:14). Rauhantervehdys on merkki Kristuksen kirkon ja koko ihmiskunnan rauhan ja ykseyden toivosta. Ehtoollisen kommuunio- eli yhteysluonne korostuu, kun seurakuntalaiset toivottavat rauhaa myös toisilleen. Samalla he osoittavat keskinäistä rakkautta tullessaan osallisiksi leivästä ja maljasta. Näin rauhan merkki liittyy Kristuksen opetukseen: ”Jos olet viemässä uhrilahjaasi alttarille – – käy ensin sopimassa veljesi kanssa” (Matt. 5:23–24)
sunnuntai 31. toukokuuta 2015
Helsingissä tänään 31 messua
Ajattelin tänään toukokuun viimeisenä päivänä Herran vuonna 2015 mennä messuun sunnuntaiaamuna niinkuin minulla on tapana. Mieluiten käyn messussa jo klo 10.
Useimmiten käyn kotiseurakunnassani, mutta joskus myös vieraissa. Tänä aamuna tein tutkimusretken Helsingin seurakuntien nettisivuille, josta yritin selvittää, missä lähiseudulla on messu ja mihin aikaan.
Laskujeni mukaan klo 10 olisi messu tarjolla kuudessatoista eri paikassa, klo 11 alkaen vietetään seitsemän messua ja klo 12 pääsisin messuun samoin seitsemässä eri paikassa.
Myöhemmin iltapäivän aikana messuun pääsee kuudessa paikassa, mutta illalla klo 18 on tarjolla vain yksi messu, joka on Tuomasmessu.
Yhteensä Helsingissä on tänään tarjolla 31 messua.
Helsingin yhtymästä sain jokin aika sitten tiedon, että pyhäpäivänä Helsingssä käy kirkossa keskimäärin 3600. Keskimääräisen kävijämäärän tarkastelu on haastavaa eikä anna totuudenmukaista kuvaa yhdestäkään pyhäpäivästä. Ensin lasketaan yhteen kaikkien pyhäpäivien messujen kaikki kävijät koko vuoden ajalta ja sitten jaetaan ne vuoden pyhäpäivien määrältä. Tietenkin suurina juhlina ja konfirmaatioissa käy enemmän ihmisiä ja se nostaa keskimääräistä pyhäpäiväosallistujien määrää. Ja kesällä kävijöitä on vähemmän, mikä puolestaan laskee keskiarvoja.
Minusta 3600 ihmistä kuitenkin on aika paljon ja on jotenkin rohkaisevaa havaita kuinka moni ihminen messussa käy.
Olisi vielä hyvä selvittää, miksi ihmiset käyvät kirkossa muutenkin kuin suurina juhlapäivinä. Minut messuun vetää ehtoollinen ja rukous. Niitä kaipaan ja se kaipaus saa minut liikkeelle. Tänä aamuna olen tavallista hitaampi lähtemään liikkeelle ja menen messuun klo 11.
MESSUT HELSINGIN KIRKOISSA
klo 10 Herttoniemi, Kulosaari, Anglican, Oulunkylä, Temppeliaukio, Huoplahti, Matteuksenkirkko, Paavalinkirkko, Puistolan kirkko, Helsingin tuomiokirkko, Vanhakirkko, Malmin kirkko, Pitäjänmäen kirkko, Kallion kirkko, Hermannin diakoniatalo, Viikin kirkko
klo 11 Mikaelinkirkko, Meilahti, Käpylä, Lauttasaari, Munkkivuori, Vuosaari, Hyvän Paimenen kirkko
klo 12 Myllypuro, Johanneksen kirkko, Siltämäen seurakuntakoti, Jakomäen kirkko, Ruoholahden kappeli, Mikael Agricolan kirkko, Pukinmäen seurakuntakoti
klo 13 Munkkiniemen kirkko
klo 15 Mikaelinkirkko (venäjänkielinen), Tammisalon kirkko,
klo 16 Pihlajamäen kirkko, Alppilan kirkko
klo 18 Tuomasmessu
Lähde:
http://www.helsinginseurakunnat.fi/uutisetjatapahtumat/tapahtumat.html.stx?paiva=31&kk=5&vuosi=2015
Useimmiten käyn kotiseurakunnassani, mutta joskus myös vieraissa. Tänä aamuna tein tutkimusretken Helsingin seurakuntien nettisivuille, josta yritin selvittää, missä lähiseudulla on messu ja mihin aikaan.
Laskujeni mukaan klo 10 olisi messu tarjolla kuudessatoista eri paikassa, klo 11 alkaen vietetään seitsemän messua ja klo 12 pääsisin messuun samoin seitsemässä eri paikassa.
Myöhemmin iltapäivän aikana messuun pääsee kuudessa paikassa, mutta illalla klo 18 on tarjolla vain yksi messu, joka on Tuomasmessu.
Yhteensä Helsingissä on tänään tarjolla 31 messua.
Helsingin yhtymästä sain jokin aika sitten tiedon, että pyhäpäivänä Helsingssä käy kirkossa keskimäärin 3600. Keskimääräisen kävijämäärän tarkastelu on haastavaa eikä anna totuudenmukaista kuvaa yhdestäkään pyhäpäivästä. Ensin lasketaan yhteen kaikkien pyhäpäivien messujen kaikki kävijät koko vuoden ajalta ja sitten jaetaan ne vuoden pyhäpäivien määrältä. Tietenkin suurina juhlina ja konfirmaatioissa käy enemmän ihmisiä ja se nostaa keskimääräistä pyhäpäiväosallistujien määrää. Ja kesällä kävijöitä on vähemmän, mikä puolestaan laskee keskiarvoja.
Minusta 3600 ihmistä kuitenkin on aika paljon ja on jotenkin rohkaisevaa havaita kuinka moni ihminen messussa käy.
Olisi vielä hyvä selvittää, miksi ihmiset käyvät kirkossa muutenkin kuin suurina juhlapäivinä. Minut messuun vetää ehtoollinen ja rukous. Niitä kaipaan ja se kaipaus saa minut liikkeelle. Tänä aamuna olen tavallista hitaampi lähtemään liikkeelle ja menen messuun klo 11.
MESSUT HELSINGIN KIRKOISSA
klo 10 Herttoniemi, Kulosaari, Anglican, Oulunkylä, Temppeliaukio, Huoplahti, Matteuksenkirkko, Paavalinkirkko, Puistolan kirkko, Helsingin tuomiokirkko, Vanhakirkko, Malmin kirkko, Pitäjänmäen kirkko, Kallion kirkko, Hermannin diakoniatalo, Viikin kirkko
klo 11 Mikaelinkirkko, Meilahti, Käpylä, Lauttasaari, Munkkivuori, Vuosaari, Hyvän Paimenen kirkko
klo 12 Myllypuro, Johanneksen kirkko, Siltämäen seurakuntakoti, Jakomäen kirkko, Ruoholahden kappeli, Mikael Agricolan kirkko, Pukinmäen seurakuntakoti
klo 13 Munkkiniemen kirkko
klo 15 Mikaelinkirkko (venäjänkielinen), Tammisalon kirkko,
klo 16 Pihlajamäen kirkko, Alppilan kirkko
klo 18 Tuomasmessu
Lähde:
http://www.helsinginseurakunnat.fi/uutisetjatapahtumat/tapahtumat.html.stx?paiva=31&kk=5&vuosi=2015
torstai 30. huhtikuuta 2015
Vesisäiliö, ei kanava
Viime aikoina olen lukenut paljon erilaista messuun liittyvää kirjallisuutta. Niissä on usein hyviä lainauksia tai tiivistelmiä. Ryhdyn nyt jakamaan niitä teidän kanssanne siinä toivossa, että ne innostavat ja ilahduttavat myös teitä.
Tänään luin katsastuskonttorilla Robert Atwellin kirjaa The Good Worship Guide - Leading liturgy well (Canterbury Press 2013). Sivulla 62 löytyy seuraava lainaus:
Jos olet viisas, yrität muistuttaa enemmän vesisäiliötä kuin kanavaa. Kanavan kautta vesi jatkaa kulkuaan eteenpäin sitä mukaa kuin sitä kanavaan tulee. Vesisäiliö sen sijaan odottaa, että se ensin täyttyy, ja vasta sitten se tulvii yli. Itseään köyhdyttämättä se jakaa vettä eteenpäin. Tämän päivän kirkossa meillä on monia kanavia, mutta harvoja vesisäiliöitä.
Bernhard Clairvauxlainen (1090-1153)
Tänään luin katsastuskonttorilla Robert Atwellin kirjaa The Good Worship Guide - Leading liturgy well (Canterbury Press 2013). Sivulla 62 löytyy seuraava lainaus:
Jos olet viisas, yrität muistuttaa enemmän vesisäiliötä kuin kanavaa. Kanavan kautta vesi jatkaa kulkuaan eteenpäin sitä mukaa kuin sitä kanavaan tulee. Vesisäiliö sen sijaan odottaa, että se ensin täyttyy, ja vasta sitten se tulvii yli. Itseään köyhdyttämättä se jakaa vettä eteenpäin. Tämän päivän kirkossa meillä on monia kanavia, mutta harvoja vesisäiliöitä.
Bernhard Clairvauxlainen (1090-1153)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)